2009年1月16日、16日付北京晨報によると、中國商務(wù)部は15日の定例會見で、08年の社會消費品小売総額（小売売上高）が10兆元を突破し、10年來で最高の伸びとなると発表した。

【その他の寫真】

商務(wù)部によれば、08年1?11月の社會消費品小売総額は前年同期比21．9％増の9兆7759億2000萬元と、1997年以來、11年ぶりの伸びを記録。物価変動を除いた実質(zhì)伸び率はGDP（國內(nèi)総生産）成長を超える水準(zhǔn)を5年連続で維持した。

中でも伸びが顕著だったのは農(nóng)村消費だ。11月の実質(zhì)伸び率は18．3％と都市部を1ポイント上回った。農(nóng)村部の消費の伸びが都市部を上回るのは初めて。農(nóng)村部の家電購入促進(jìn)策に成果が表れ始めた。

08年は中國の高度成長を支えてきた輸出、投資、消費の3本柱のうち、外需の減退や不動産市場の不振が響いて輸出と投資の寄與率がともに低下した。內(nèi)需拡大を景気対策の目玉に掲げる中國政府。失業(yè)率を最低限に抑えるために必要な8％の経済成長を確保すべく、消費刺激に全力を注ぐ。（翻訳?編集/HI）