2009年1月16日、大衆(zhòng)紙「アップルデイリー（蘋果日?qǐng)?bào)）」臺(tái)灣版は、かねてより交際が噂されていた人気ユニットF4のケン?チュウ（朱孝天）と女優(yōu)のケリー?リン（林煕蕾）が、3年半の交際を?qū)gらせ、すでに半年前に臺(tái)北で入籍しており、今月17日に東京のレストランで挙式すると伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、婚禮は地味なレストランウェディングとし、結(jié)婚寫(xiě)真を200萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約543萬(wàn)円）で売りに出し、売上金を公共団體に寄付するという。これについてケリー?リンのマネージャーは「全くのガセネタ」と否定している。

2人は05年の映畫(huà)「東京審判」で共演以來(lái)、親密交際を続けており、07年7月にはケリーの自宅にケンがいるところを週刊誌にスクープされているが、これまで対外的には「いい友達(dá)」というスタンスを崩してこなかった。今回の報(bào)道に対し、ケリーは「私が臺(tái)北で入籍したと誰(shuí)が言ったの？何なら役所で調(diào)べてきてちょうだい」と言い、東京では友人とご飯を食べるだけで、挙式ではないと頑なに否定した。ケリーの友人達(dá)も東京へはパーティーに行くと認(rèn)めてはいるものの、結(jié)婚ではないだろうと一様に否定的だ。（翻訳?編集/中原）