2009年1月、香港誌?亜洲週刊は特集「臺(tái)灣の二等國民」を掲載した。臺(tái)灣に住む26萬人の大陸出身妻は差別と偏見に苦しんでいるという。17日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

政治的にはなお多くの対立點(diǎn)を殘す中臺(tái)関係だが、個(gè)々人の交流は年々盛んになっている。大陸出身妻もその一つ。すでに26萬人以上が臺(tái)灣人男性と結(jié)婚、臺(tái)灣に住んでいる。しかし居住から2年間は労働許可が下りない、8年間は永住許可が得られない、相続権が制限されるなど、その待遇はほかの外國人と比べて差別的なもの。このほかにも國籍取得の審査が厳しく、監(jiān)督機(jī)関の面接官は夫婦生活にいたるまで事細(xì)かに質(zhì)問するなど屈辱的な対応が問題となっている。

また、大陸出身女性に対する偏見も深刻な問題だ。偽裝結(jié)婚し働くために臺(tái)灣に來たというイメージが強(qiáng)く殘るほか、陳水扁（チェン?シュイビエン）前政権下で進(jìn)められた「臺(tái)灣獨(dú)立運(yùn)動(dòng)」の影響で、大陸出身妻は「臺(tái)灣人とは違う中國人」として差別されることも多い。馬英九（マー?インジウ）政権は大陸出身妻の待遇改善を目指し法案改正を検討しており、早期実現(xiàn)が期待される。（翻訳?編集/KT）