2009年1月18日、香港のテレビ?ラジオ局、香港電臺（RTHK）主催の音楽アワード「第31回十大中文金曲頒奨音楽會」が行われ、人気歌手のイーソン?チャン（陳奕迅）とジョイ?ヨン（容祖兒）がそれぞれ5部門で賞を獲得した。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「十大中文金曲」は中華圏最大級の音楽賞で、今年で31年目を迎えるもの。最注目の「最優(yōu)秀流行歌手賞」では、男女各部門をイーソン?チャンとジョイ?ヨンが獲得。さらに2人は「十大金曲賞」「全國優(yōu)秀歌手賞」などそれぞれ5部門で受賞し、今回最高の勝ち組となった。

また、最もヒットした曲に贈られる「四臺聯(lián)頒音楽大獎(ラジオ4局による音楽大賞)」および「全球華人至尊金曲獎(全世界の中國系アーティストによる最優(yōu)秀歌曲賞)」は、昨年「[喜喜]帖街」で一躍人気歌手となったケイ?ツェー（謝安[王其]）が受賞?！竷?yōu)秀流行歌手大賞」には、アンディ?ラウ（劉徳華）、ミリアム?ヨン（楊千[女華]）、レオ?クー（古巨基）、ヒンズ?チャン（張敬軒）ら10人が選ばれている。（翻訳?編集/Mathilda）