2009年1月17日、福建省福州市の福州動(dòng)物園では、連日の酷寒に耐えかねたサルたちが電気ストーブの前に並んで暖をとる愛らしい姿が人気を集めている。チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫真】

彼らはアフリカのサバンナを故郷とするパタスモンキー。當(dāng)然、寒さにはめっぽう弱い。昨年の10月に同園にやってきたばかりの彼らは、異國での初めての冬を迎え、未體験の寒さに震え上がっていた。

そんな姿を見かねて飼育員が準(zhǔn)備した電気ストーブだが、サルたちは身體を寄せ合い、行儀よく並んで仲良くストーブの前に陣取った。中にはあまりの至福に目を閉じるサルもいて、來場客らをなごませている。(翻訳?編集/愛玉)