2009年1月18日、新華網(wǎng)によると、生活や仕事など様々な原因から、晩婚の傾向がごく一般的になりつつある。中國(guó)では初婚の場(chǎng)合男性25歳、女性23歳からが晩婚とされるが、2008年、上海市民の平均結(jié)婚年齢は男性が32歳、女性が29．6歳だった。

【その他の寫(xiě)真】

統(tǒng)計(jì)によると、08年に上海市民政局が受理した結(jié)婚屆けは13萬(wàn)8981組で、07年と比べて17．96％増加。そのうち男女ともが初婚だったのは10萬(wàn)396組で全體の72．24％を占める。男性側(cè)が初婚で女性側(cè)が再婚だったのは7732組で全體の5．56％にあたり、女性側(cè)が初婚で男性側(cè)が再婚だったのは7458組で5．37％。男女ともに再婚は16．83％にあたる2萬(wàn)3395組だった。

平均結(jié)婚年齢は、男性が32歳、女性が29．6歳で、とくに女性の平均結(jié)婚年齢が上昇しており、07年と比べても0．6歳高くなっている。経済的な條件や仕事の関係などから晩婚化がすすみ、多くの人が30歳前後で結(jié)婚を決めていることがうかがえる。（翻訳?編集/岡田）