2009年1月12日、上海市街の北側(cè)に位置する古い下町に、世界的にヒットした香港のアクション映畫「カンフーハッスル」に登場したものとそっくりの集合住宅が現(xiàn)存すると伝えられた。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の寫真】

「カンフーハッスル」は、香港映畫界のコメディ王であるチャウ?シンチー(周星馳)が監(jiān)督?主演を務(wù)めた04年の武俠アクション映畫。日本でも大ヒットした「少林サッカー」と二部作的に位置づけされ、30年代の上海の貧民街を舞臺に繰り広げられるカンフー?アクションである。

作品の舞臺となる「豬籠城寨(豚小屋砦)」は、今にも崩れ落ちそうなほどに老朽化したバラックの集合體のような貧民窟。シンチーによると、少年時代の住居に著想を得たというが、上海にはまさしく、映畫に登場したものとそっくりの集合住宅が3棟、殘っている。このほど伝えられた「隆昌公寓」はその中の1棟で、04年には文物保護建築にも指定されている。

もともとは留置所として使用されていた建物で、現(xiàn)在は南半分が公安局、北半分が職員宿舎となっている。昨年11月末以來、「『カンフーハッスル』の豚小屋砦にそっくりだ！」とネットで話題になっており、一躍有名スポットへと変貌した。近年はこのような伝統(tǒng)的住居も「古くなった」「不便だ」として近代的アパートなどへ転居する住民も多いが、往時の面影を色濃く殘す建築物として、現(xiàn)代都市?上海の街並みにレトロ情緒を色づけする役割を擔(dān)っている。(翻訳?編集/愛玉)