かつては歌唱力が最重要視され、歌謡曲調(diào)のポップスが席巻していた香港?臺(tái)灣の音楽シーンだが、近年は自身で創(chuàng)作もこなす新勢(shì)力が臺(tái)頭してきている。この特集では90年代以降の代表的な男性実力派歌手らを振り返り、C-POPの歴史を紐解く。

【その他の寫(xiě)真】

臺(tái)灣ロックの兄貴的存在で一目置かれ、尊敬を集めるロック歌手のウーバイ(伍佰)。自身のバンドを率いて各地のライブハウスを回り、急速に頭角を現(xiàn)したため「King of Live」とも稱(chēng)され、そのライブパフォーマンスはレコーディングのクオリティを大きく凌駕すると評(píng)判だ?！概_(tái)灣臭さ」にこだわっており、臺(tái)灣語(yǔ)でも多く歌うほか、古くからの臺(tái)灣演歌の要素をロックに取り入れた。元來(lái)、土臭く野卑なイメージの「本省人(第二次世界大戦終戦以前からの臺(tái)灣住民)男性」をワイルドで男らしいものに塑像し、最高にクールな「臺(tái)客(臺(tái)灣野郎)」ムーブメントを引き起こした。

●ウーバイ(伍佰)

68年1月14日生まれの40歳。臺(tái)灣出身。92年にデビュー。本名は呉俊霖(ウー?ジュンリン)。4人組のバンド?伍佰＆China Blueも率いる。大のプロレスマニアで、全日本プロレスとも親交が深い。華語(yǔ)流行音楽メディア大賞「最優(yōu)秀パフォーマー」「最優(yōu)秀プロデューサー」「最優(yōu)秀コンポーザー」の三冠王や金曲賞「最優(yōu)秀臺(tái)灣語(yǔ)男性歌手賞」など受賞歴多數(shù)。代表曲に「浪人情歌」「樹(shù)枝孤鳥(niǎo)」「臺(tái)灣製造」など。(翻訳?編集/愛(ài)玉)