2009年1月21日、大手レコード會社ワーナーミュージック（華納唱片）の「女王」の座をめぐり、ビビアン?スーとジョリン?ツァイ（蔡依林）の一騎打ちに注目が集まっている。聯(lián)合新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ビビアンは2007年にワーナーと所屬契約を交わし、名実共に同社の「女王」の座に君臨。ところが昨年12月、臺灣トップアイドルのジョリン?ツァイがワーナーと契約し、今年3月にも移籍後初のアルバムをリリース予定。「女王」の座を爭う2人の対決が注目されている。

ビビアンはジョリンに先がけ、來月のバレンタインデーにアルバム「我的許諾」のリリースが噂されている。ところがワーナーによると、ビビアンは映畫出演を優(yōu)先しているためアルバム発表は計畫していないが、日本語曲のシングルCDをリリースする予定があるという。今春以降の2人の対決に目が離せない狀況になっている。（翻訳?編集/Mathilda）