2009年1月20日、臺灣のテレビ局「TVBS」は、馬英九（マー?インジウ）政権の対中緩和路線を受けて、中臺の外交官同士の関係に変化が生じたと報じた。國際先駆導(dǎo)報が伝えた。

【その他の寫真】

報道によると、臺灣と國交のない中東のある國に駐在する「外交官」が、同じ國に駐在する中國本土の外交官から食事の誘いを受けた。中臺の外交官はこれまでお互いの存在を認(rèn)めておらず、こうした誘いは前代未聞。だが記事は、昨年馬総統(tǒng)が就任して以來、中臺間の政務(wù)官や地方役人レベルの交流は増えていたとし、第一線に立つ「外交官」が最後の砦になっていたと指摘した。

臺灣ではこれまで、中國外交官とのいかなる接觸も認(rèn)めていなかったが、臺灣外交部の歐鴻煉（オウ?ホンリエ）部長（外相）が先日、中臺間の外交官同士の日常的な接觸を、中國の大使館など一部の場所を除いて、近く解禁すると述べている。（翻訳?編集/NN）