2009年1月19日、韓國聯(lián)合ニュースは北朝鮮の金正日（キム?ジョンイル）総書記の後継者問題について、「中國は長男の金正男（キム?ジョンナム）氏が選ばれることを希望している」と報じた。21日付で中國紙?環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

報道は、中朝関係に詳しい人物からの情報として伝えられた。金正日総書記の妹婿で側(cè)近と言われている朝鮮労働黨行政部部長の張成沢（チャン?ソンテク）氏も正男氏を強(qiáng)力に推しているという。正男氏は中國を頻繁に訪れ北京にマンションも所有、中國上層部とも強(qiáng)いつながりを持つと言われており、正男氏が後継者に選ばれれば中國の北朝鮮に対する影響力が格段に強(qiáng)まることは間違いない。

金総書記の後継者問題をめぐっては、「三男の正雲(yún)（ジョンウン）氏が指名された」との報道があったばかり。また、別の韓國紙は「正男氏は勝手に海外をうろついているので、金正日総書記は後継者候補(bǔ)に入れていない」と報じている。（翻訳?編集/NN）