ジャッキー?チェン「父親の資格なし」と自嘲、息子との「冷ややかな関係」を語る―香港

Record China    2009年1月22日(木) 23時(shí)4分

拡大

人気俳優(yōu)のジェイシー?チャンが、所持している米國籍を放棄し、中國籍を取得したことに際し、父親のジャッキー?チェンは「立派な息子に比べ、僕は父親失格だ」と自嘲気味に語った。寫真右がジェイシー?チャン。

(1 / 9 枚)

2009年1月21日、ジャッキー?チェンの息子で人気俳優(yōu)のジェイシー?チャン(房祖名)が、所持している米國籍を放棄し、中國籍を取得したと伝えられた。米國生まれの息子が中國人としてのアイデンティティーを尊重したことに満足顔のジャッキーは、「立派な息子に比べ、僕は父親失格だ」と自嘲気味に語った。北京娯楽信報(bào)の報(bào)道。

その他の寫真

ジェイシーが成人した今でこそ互いを認(rèn)めあう関係のジャッキー親子だが、ふだん電話で會(huì)話する時(shí)などは「もしもし…うん…ああ」の3語で會(huì)話は終了してしまうという。以前、1年ぶりに再會(huì)した時(shí)ですら、ジェイシーはちらりとジャッキーを見やり、「やあ」と言っただけだった。ジェイシーのこのような冷淡さは、幼少時(shí)をほとんど父と離れて暮らしたことに起因するかもしれない。ある時(shí)、ジャッキーは仕事の合間を縫ってジェイシーを?qū)W校に迎えに行ったことがあったが、息子がすでに中學(xué)生になっていたことを知らなかったジャッキーは、小學(xué)校の校門で待ちぼうけをくらったこともあったという。

そんなジャッキーも、息子のしつけについては確固たる信念を持っており、「厳しくしてこそ孝行息子が育つ」と考えている。しかし、ジェイシーにはどうしても直らない悪癖があった。大スターの御曹司として育ったジェイシーの辭書には「節(jié)約」の2文字はなく、貧しい少年時(shí)代を過ごしたジャッキーは苦蟲を噛み潰す思いで息子の浪費(fèi)癖を見守っていた。外出の際に自分の部屋の電気すら消さず、そのまま何日も平気で帰宅しないような生活を続ける息子に業(yè)を煮やしたジャッキーは、ある日自宅の電気メーターを息子の部屋の分だけ分割、ジェイシーに電話を入れ、「これからは自分で電気代払えよ」と言い放ったという。そのほか、自稱“潔癖癥”のジャッキーは部屋の整理整頓にも口うるさく、ジャッキーが帰宅するたび、ジェイシーは緊張し通しの時(shí)間を過ごすのだという。(翻訳?編集/愛玉)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜