2009年1月22日、人気俳優(yōu)のディラン?クォ（郭品超）が臺灣肯愛社會服務協(xié)會主催のチャリティー活動「用消費券搶救消失中的依靠」に登場。話題の消費券を子供たちにプレゼントした。聯(lián)合新聞網が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣では今月18日、消費引き上げ対策として一般市民向けに「消費券」の配布をスタート。ディランが參加したチャリティーでは、経済的に恵まれない家庭の子供たちが、寄付された消費券を使って正月用品の買い物を楽しんだ。

現在出演中のドラマ「王子看見二公主」の撮影で大忙しのディランだが、この日は現場を抜け出して臺北市內のスーパーに急行。自らの消費券も寄付し、子供たちには一足早いお年玉を送った。

また、撮影中の「王子看見二公主」ではこのほど、監(jiān)督がチュウ?ヨウニン（瞿友寧）からリン?ハーロン（林合隆）に急きょ変更。原因は、同作のプロデューサーで「臺灣アイドルドラマ界の母」ことアンジー?チャイ（柴智屏）との不仲とも言われている。出演者やスタッフに厳しい事で有名な新監(jiān)督のリン?ハーロンだが、監(jiān)督交代から現場の雰囲気は“軍隊式”に急変。ディランも食事すら満足にとれない時があるという。（翻訳?編集/Mathilda）