2009年1月22日、河北省石家莊市の中級(jí)人民法院で、メラミン汚染粉ミルク事件の公判が行われた。三鹿集団の元理事長(zhǎng)?田文華（ティエン?ウェンホア）被告は劣悪製品製造の罪を問(wèn)われ無(wú)期懲役の一審判決が下されたが、田被告は不服として控訴する方針を示した。24日、中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

被告となったのは三鹿集団の元理事長(zhǎng)?田文華被告、元副総経理?王玉良（ワン?ユーリャン）被告、元副総経理?杭志奇（ハン?ジーチー）被告、元乳製品事業(yè)部マネージャー?呉聚生（ウー?ジューション）被告の4人。それぞれ無(wú)期懲役、懲役15年、懲役8年、懲役5年の判決が下された。

田被告は昨年末、全國(guó)民に謝罪するとともに罪を受け入れると発言していたが、無(wú)期懲役という重い判決を受け、即座に控訴する方針を示した。（翻訳?編集/KT）