＜2006中國ビックリ?。?こんなところに「隠し入れ墨」見つけた

2006年9月21日、江蘇（こうそ）省南京（なんきん）市に住むある青年が、下唇の裏に描かれた星座の入れ墨を見せている。最近このような口內(nèi)の入れ墨が、市のホワイトカラーの間ではやり始めているのだそうだ。

【その他の寫真】

なぜこんなことをするかというと、どうしても入れ墨を入れてみたい、しかし職場で見られたくない、という青年たちの葛藤の結(jié)果だという。しかし唇の內(nèi)側(cè)の皮膚は非常に薄くて弱く、その上神経がたくさん走っているという。入れ墨を入れるには一定の危険は免れないため、気軽にまねをしてはいけないと醫(yī)師は呼びかけている。

＜2006年も殘りあとわずか。レコードチャイナでは、政治や経済、事件など、中國で話題となったニュースを通じて、中國の「今」をありのままに伝えてきた。2006年を総括する特集として、ニュースの中から垣間見えた、笑いあり、涙ありの出來事をシリーズでご紹介。2006年を代表する「喜怒哀楽」を、さまざまな登場人物とともにお楽しみ下さい。＞