2009年1月25日、未曾有の大慘事となった四川大地震後初の春節(jié)（舊正月）を迎える被災者たち。大晦日にあたるこの日、被災各地では感謝の気持ちを表そうと様々なイベントが行われた。新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

唐代の詩人?李白の故郷、江油市では、ボランティア10人が春節(jié)のおめでたい対句が書かれた512組の「春聯(lián)」をはるばる河南省まで屆けるイベントが行われた。地元農(nóng)民が感謝の気持ちを込めて書いた。また、都江堰市からは聚源鎮(zhèn)の村民が代表して、四川特産のベーコンやみかんなどを河北省承徳市まで屆けた。日本の救援隊も救出作業(yè)にあたった四川省北川チャン族自治県の北川中學でも、感謝の気持ちを忘れないための教育プログラムが行われているという。

夜になると春節(jié)を祝う花火が挙げられた。復興も著々と進んでいる。震源地となった[シ文]川（ぶんせん）県の再建率は80％に達し、3000人の村民が春節(jié)を新たな住まいで迎えることができる。今年末までには再建率100％に達する予定という。（翻訳?編集/NN）