2009年1月24日、中國の大學生全體に占める農(nóng)村出身者の割合が30年で半減した問題が、ネット上で大きな関心を集めている。広州日報が伝えた。

【その他の寫真】

広州日報（電子版）は24日未明、「農(nóng)村の若者の大學進學率が減少した本當の理由とは？」と題した記事でこの問題を特集した。その理由について一部専門家は、「単に農(nóng)村人口が減少したことによるもの」と主張。するとわずか數(shù)時間で1萬件を超える書き込みがあった。そのほとんどが反対意見で、一番の理由は「都市と農(nóng)村の経済格差」だとしている。1萬人が參加したネットアンケートでは、50．4％が「農(nóng)村には優(yōu)秀な教師が集まらない」、20．2％が「教育資金が足りない」と格差を象徴する理由が挙げられた。

80年代には30％を超えていた農(nóng)村出身の大學生の割合は、今や17．7％にまで低下した。経済的な理由で進學できない農(nóng)村の若者は増加の一途をたどっている。中國農(nóng)業(yè)部が昨年8月に発表した報告によると、07年の農(nóng)民と都市住民の平均年収差は9646元（約12萬5000円）で、過去30年で最高を記録した。（翻訳?編集/NN）