2009年1月26日、経済參考報(bào)はこのほど、中國の攜帯電話市場に「山寨手機(jī)」と呼ばれるコピー商品が広く出回っていると伝えた。大手メーカーの商品を真似たものから、獨(dú)自に商品名をつけた雑多なものまで、その種類は多岐にわたる。

【その他の寫真】

ある関係者によると、「コピー攜帯」は少なくとも年間4000萬?5000萬臺出回っており、國産攜帯電話市場のシェア3割を占めるに至っている。複數(shù)の企業(yè)幹部によると、「コピー攜帯」の臺頭によって、昨年9月以降の売り上げが30?40％落ちており、資金繰りにも深刻に影響、資金難から新商品開発も難しい狀況だという。

コピー攜帯業(yè)者は、1種類の商品につき國家情報(bào)産業(yè)部に20萬?30萬元（約260萬?390萬円）支払わなければならない検査測定費(fèi)が不要、アフターサービスを負(fù)擔(dān)しない、開発と広告の費(fèi)用がかからない、稅金を納めない、などによって一般國産ブランドと比べかなりの低コストで生産できる。

深セン攜帯電話協(xié)會の蘇傑（スー?ジエ）副秘書長は、低価格、多機(jī)能、個(gè)性的なデザインなどで一般消費(fèi)者をひきつける「コピー攜帯」には大量の需要があると見る。しかし同氏は同時(shí)に、「コピー攜帯」によって市場は不健全になっており、一般國産ブランドが価格、品質(zhì)、ブランド力、技術(shù)力などで競爭力を失っていると述べた。（翻訳?編集/津野尾）