2009年1月26日、中國新聞社によると、舊正月を迎えた香港では、代表的な道教寺院?黃大仙廟や「願いの樹」で有名な大埔林村が、多くの參拝客、観光客で賑わっているという。

【その他の寫真】

黃大仙(ウォンタイシン)廟は、「願い事が必ず葉う」と市民の間で評判が高く、香港の人なら誰もが知っている寺院だ。例年、大晦日から元旦にかけて多くの初詣客が訪れている。今年も舊暦の大晦日にあたる25日から參拝客が詰めかけ、香港警察當局は保安対策として午後6時から周辺地域に交通規(guī)制を敷き、通行を制限するなどの対策を行った。調(diào)べによれば大晦日夜から元旦にかけて2萬人もの參拝客が訪れ、その後も、午後3時までに約5萬人の參拝客が訪れたという。

一方、大埔林村にある「願いの樹」にも多くの人が詰めかけた。願い事を書いたお札や供え物を木の枝にかけることで、願い事が葉うという言い伝えが古くからある。數(shù)年前に、元々あった「願いの樹」が老化により折れてしまったが、今年は広州から運ばれてきた新たな樹で「復活」、訪れる人も再び増えたのだという。（翻訳?編集/岡田）