2009年1月26日、國(guó)営テレビの中央電視臺(tái)（CCTV）による大みそかスペシャル番組「春節(jié)聯(lián)歓晩會(huì)」が、今年は“口パク禁止”を発布したため人気歌手たちの真の実力が露呈、悪評(píng)が飛び交っている。信息時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「春節(jié)聯(lián)歓晩會(huì)」は、毎年大みそかに放送される生放送のスペシャル番組で、中華圏を代表する人気歌手やタレントのステージをはじめ、民族舞踴、漫才、雑技など様々なパフォーマンスで1年を振り返る。映畫やテレビを管理する國(guó)家?guī)诓ル娪半娨暰t局(広電総局)では昨年末、“視聴者の信頼を裏切る行為”として、「口パク禁止令」を発表しており、歌手の力量を見る絶好のチャンスとして、例年以上の盛り上がりを見せていた。

この結(jié)果、香港きっての人気歌手ジョイ?ヨン（容祖兒）とイーソン?チャン（陳奕迅）にガッチリとサポートされて登場(chǎng)したジャッキー?チェンは、大幅に音程がずれて2人を弱らせる事態(tài)に。観客や視聴者が選ぶ“最も好きなパフォーマンス（歌舞部門）”ランキングでも、一般市民による歌謡ショーを下回る第8位と、さんざんな結(jié)果だった。

さらに、中國(guó)の人気男性歌手リン?イールン（林依輪）およびジエ?シャオドン（解暁東）ら4人のコラボは、歌聲のかみ合わない場(chǎng)面も多く見られ、同ランキングではジャッキーを下回る第13位に。

この中で、1人気を吐いたのは美貌の國(guó)民的女性歌手として知られるマオ?アーミン（毛阿敏）。生聲限定のソロステージをさすがの歌唱力で歌いあげ、ネットユーザーからも「本物の実力派」「アーミンだけがプロの心意気を示した」と絶賛の聲があがっている。（翻訳?編集/Mathilda）