2009年1月27日、英國(guó)営放送?BBCの中國(guó)語ウェブサイトの報(bào)道によると、世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）の紛爭(zhēng)解決機(jī)関（DSB）は26日、中國(guó)と米國(guó)間の知的財(cái)産権保護(hù)に関する爭(zhēng)いについて、中國(guó)側(cè)敗訴の裁定を下した。

【その他の寫真】

今回の裁定は、中國(guó)で製造されているパソコンソフトや映畫、ブランド品などの違法コピー商品やまがい物が米國(guó)市場(chǎng)に溢れていること、および中國(guó)が知的財(cái)産権の保護(hù)に対し十分な措置を施していないことに関し、米國(guó)が07年にWTOに提訴した案件に対して下されたもの。米國(guó)の國(guó)際知的財(cái)産アライアンス（IIPA）の推定によると、こうした中國(guó)の違法コピー製品などは、米國(guó)に毎年少なくとも37億ドルの損失をもたらしている、としていた。

裁定を下したDSBは「中國(guó)は、米國(guó)製品の知的財(cái)産権の著しい侵害に無関心すぎる」とし、「WTOのメンバーとしての義務(wù)に適合するように、知的財(cái)産権保護(hù)法など関連法規(guī)を改善すべきである」と提言している。

また、米國(guó)通商代表部（USTR）のピーター?オルガイア次席代表は「今回の裁定は中國(guó)の関連法規(guī)が不十分であることを指摘し、WTO加入の責(zé)任を果たしていないことを示した」とコメントしている。（翻訳?編集/HA）