2009年1月27日、新華網(wǎng)によると、08年の炭鉱生産量100萬tあたりの死亡率が、07年の1．485から1．182に下がり、同期比で20．4％低下したことが、中國國家安全生産監(jiān)督管理総局の調(diào)べでわかった。

【その他の寫真】

同局副局長の趙鉄錘（ジャオ?ティエチュイ）國家炭鉱安全監(jiān)察局局長によれば、08年は炭鉱生産の安全性向上に大きな進(jìn)展が見られ、生産量100萬tあたりの死亡率、事故件數(shù)、大規(guī)模な事故発生件數(shù)がいずれも減少。事故件數(shù)は大幅に減り、19．3％減。事故による死者も15．1％減り、炭鉱を有する26?。▍^(qū)、市）のうち、20省で事故による死者が減った。大規(guī)模な事故件數(shù)も同じく34．1％減、死者も34．4％減った。

趙局長によると、08年に各地の安全當(dāng)局が確認(rèn)した炭鉱事故は総計(jì)1091件。うち19件の大規(guī)模な事故については、関係責(zé)任者315人が処分された。さらに132人については刑事責(zé)任を追及、また、162人が黨紀(jì)?政紀(jì)処分を受けたという。（翻訳?編集/岡田）