2009年1月27日、英國(guó)BBC中國(guó)語(yǔ)サイトによると、歐州を歴訪中の中國(guó)の溫家寶首相がスイスを訪れているが、首都ベルンでは大統(tǒng)領(lǐng)府周辺の道路で、當(dāng)局による大規(guī)模な封鎖が行われている。

【その他の寫真】

封鎖により、近隣の住民は窓を開けることすら禁じられており、報(bào)道関係者を含めたすべての人がバルコニーや屋上に立つことも禁じられている。スイスではこれほどまでの警備態(tài)勢(shì)が敷かれることは異例中の異例。

異例の警備態(tài)勢(shì)の背景には、10年前に江沢民総書記（當(dāng)時(shí)）がスイスを訪問(wèn)した際に、チベット獨(dú)立を支持する活動(dòng)家が大統(tǒng)領(lǐng)府の前でデモ活動(dòng)を行ったことにある。活動(dòng)家はさらに近隣の建物の屋上などにも陣取った。江氏はルース?ドレフュス大統(tǒng)領(lǐng)(當(dāng)時(shí))に対して強(qiáng)い不快感をあらわし、「あなた方は友人を1人失った」「あなたには國(guó)家を統(tǒng)治する能力が本當(dāng)にあるのか」と言いはなったのだという。（翻訳?編集/岡田）