2009年1月28日、舊暦で26日に新年を迎えたことを受け、米オバマ大統(tǒng)領(lǐng)が全世界のアジア系住民に向け「あけましておめでとう」と新年のあいさつを行った。これは今月20日の大統(tǒng)領(lǐng)就任後、初の祝辭となる。中國新聞社の報道。

【その他の寫真】

米華字紙?世界日報によると、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は「アジア、アメリカおよび世界中の舊正月を祝う人々に、心からの祝福を申し上げます」と述べ、「一家揃って食卓を囲み、新しい1年のはじまりを迎え、また先人の育んだ知恵に思いを馳せる。米國在住の中國系住民たちは、自らの祖先から受け継いだ伝統(tǒng)を大切にすることで、米國文化をより豊かなものにした。舊正月を祝う世界中の人々に、平和?発展?健康をお祈りいたします」との聲明を発表した。

舊暦の新年を祝うのは中國語圏が主。中國のほかには韓國、ベトナム、シンガポール、マレーシアなどが舊正月を盛大に祝う。(翻訳?編集/愛玉)