26日、舊正月を迎えた北京市郊外の石景山遊楽園では、丑年の到來を記念して牛の丸焼きを來場客に振舞うと伝えられた。この遊園地、3年ほど前に「ディズニーのパクり」として世界的に有名になったテーマパークなのである。騒動當(dāng)時の動向を振り返ってみよう。

【その他の寫真】

石景山遊楽園は北京市內(nèi)第2の規(guī)模のれっきとした公営遊園地。86年創(chuàng)業(yè)で、35萬平米の敷地に中國式庭園と西歐風(fēng)城砦建築を折衷した世界を展開、公式HPによると、「冒険世界」「幻想世界」などのテーマを配した各エリアに、総計100を超えるアトラクションを設(shè)置しており、國家「AAA」級観光地にも選出されている。ちなみに、企業(yè)スローガンには「求実(実を求める)」「創(chuàng)新(クリエイティビティ)」などを掲げているようだ。

しかし07年5月、日本メディアが「ディズニーのコピー」との趣旨でこの遊園地を報道。同園は「ディズニーは遠(yuǎn)すぎる！石景山遊楽園にいらっしゃい?。　工趣违悭氓沥驋鳏?、園內(nèi)にはディズニーのキャラクターや、ドラえもん、ハローキティなど日本のキャラクターを模したと思われる著ぐるみが闊歩していた。日本メディアの取材に園側(cè)は「これらはグリム童話を題材に、獨自に考案したキャラクター」と主張するも、各國から批判が続出したため、その後は中國的な動物をモチーフとした新キャラを登場させ、園內(nèi)に散在していた「パクりキャラ」のモニュメントなど撤去した。しかしこれはあくまでも、國外報道の內(nèi)容とは関係なく「出し物の変更に伴うもの」と、園側(cè)は主張している。

一方、不快感を隠さなかったのが米ウォルト?ディズニー社で、「同園が自社の著作権を侵害した疑いがある」との立場をとった。これを受けて07年5月10日、北京市版権局は園に対し、是正命令を出したことが明らかとなった。同園はこれをもって、ディズニーキャラクターの使用を停止。一説によると、その後「パクり」の対象は矛先を変え、「とっとこハム太郎(に、“偶然にも似てしまった”キャラクター)」など日本風(fēng)キャラクターが新たに登場したとも言われる。

ところが海外の視線はなんのその、國內(nèi)での人気は上々の模様で、國內(nèi)紙?法制晩報によると、今月26日の舊正月初日には3時間で2萬人の入場客數(shù)を記録。同園創(chuàng)業(yè)22年にして、連休期間中の入場者數(shù)の記録を更新したという。ちなみに、舊正月3が日でのべ5萬人の入場を數(shù)えたそうである。(翻訳?編集/愛玉)