2009年1月27日、重慶市合川區(qū)に位置する標高1586mの華●山(●＝イン/「火」2つの下にウ冠、その下に「金」)は、一面を樹氷に覆われ、水墨畫かと見まごう景色が広がった。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の寫真】

重慶市といえば「中國三大かまど」などと稱され、夏の猛暑で有名な土地柄であるが、さすがに山間部の冬は厳しく、25日からは連日の降雪に見舞われた。

耐え難い寒さが続く冬だが、酷寒こそがもたらしてくれる自然の贈り物が、人々の目を楽しませている。(翻訳?編集/愛玉)