2009年1月、臺(tái)灣通信社?中央社はオバマ米大統(tǒng)領(lǐng)が先週末に胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席に連絡(luò)し、人民元相場(chǎng)操作問題の幕引きを図ったと報(bào)じた。27日付の米有料ニュースレター?ネルソンリポートがスクープした。28日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

22日、米財(cái)務(wù)長(zhǎng)官就任が決まったガイトナー?ニューヨーク連銀総裁は、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は中國が人民元相場(chǎng)を操作していると認(rèn)識(shí)しており、その是正を図るため積極的な外交手段を用いると発言した。中國では民主黨政権が誕生すればブッシュ政権以上に人民元相場(chǎng)問題や貿(mào)易赤字問題に関する攻勢(shì)を強(qiáng)めてくると予想され、ガイトナー発言はその不安を表面化させるものとなった。強(qiáng)まる中國の反発に、26日にギブス米大統(tǒng)領(lǐng)報(bào)道官が応答し、人民元相場(chǎng)を操作しているとの認(rèn)識(shí)は「正式な結(jié)論」ではないと釈明した。

ネルソンリポートはオバマ大統(tǒng)領(lǐng)が胡錦濤國家主席に安定した積極的な関係を結(jié)び、世界的な問題で協(xié)力したいとメッセージを送ったと明かした。ガイトナー氏の失敗をフォローするメッセージは、大統(tǒng)領(lǐng)を支える米國家安全保障會(huì)議(NSC)及び経済ブレーンの老練さを示すものと、ある専門家は同リポートにコメントを寄せている。（翻訳?編集/KT）