2009年1月28日、在日中國人向け新聞?日本新華僑報(bào)は、総務(wù)省が23日、各都道府県及び政令指定都市に向け、「定額給付金」の外國人への給付漏れを防ぐ対策を講じるよう通達(dá)を出したと報(bào)じた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

定額給付金の基準(zhǔn)日は2月1日。総務(wù)省は各自治體に対し、外國人登録を済ませていない外國人向けに英語、中國語、ポルトガル語などで書かれた案內(nèi)を配布し、基準(zhǔn)日までの登録を促すよう呼び掛けた。

給付金額は原則1人當(dāng)たり1萬2000円。90年2月2日以降に生まれた18歳以下の子供と、44年2月2日以前に生まれた65歳以上の高齢者は2萬円となる。2月1日現(xiàn)在で外國人登録が済んでいる外國人も同じ條件となる。

記事によると、この件に関する在日中國人の意見は、「給付金をもらったら気分転換に買い物に行く」とする“歓迎派”と「2年後の消費(fèi)稅増稅の方が心配だ」とする“否定派”に分かれた。（翻訳?編集/NN）