2009年1月29日、韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)は在中國(guó)韓國(guó)人會(huì)の鄭暁権會(huì)長(zhǎng)のインタビューを掲載した。同會(huì)は韓國(guó)人と中國(guó)人の関係を深めるべく、昨年から「ギョムタマダ運(yùn)動(dòng)」を展開(kāi)している。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「ギョムタマダ」とは「謙遜の心と暖かい心で中國(guó)人に近づく」という言葉の韓國(guó)読みを省略したもの。中國(guó)で高まる「反韓」感情を解消しようと昨年9月より実施されている。鄭會(huì)長(zhǎng)は昨年12月に就任したばかりだが、「會(huì)長(zhǎng)交代により意義ある活動(dòng)を停滯させることは許されない」として、今年はさらに積極的に活動(dòng)を進(jìn)めていく方針を示した。

「ギョムタマダ運(yùn)動(dòng)」の一環(huán)として行われたのが今月22日、北京市の韓國(guó)人街で実しされた敬老イベント。朝鮮族を含む中國(guó)の老人と韓國(guó)の老人ら700人が集まり、パーティーを開(kāi)いた。韓國(guó)の舞踴や中國(guó)の京劇、相聲（漫才）が演じられるなど華やかなムードに包まれ、老人たちは楽しく関係を深めたという。

また景気悪化、ウォン安で苦しむ韓國(guó)人留學(xué)生を救うための奨學(xué)金創(chuàng)設(shè)を決めたほか、インターネット掲示板での韓國(guó)への悪意に満ちた書(shū)き込みを削除するため、「善プル運(yùn)動(dòng)本部」（インターネット掲示板に善意ある書(shū)き込みをする國(guó)民運(yùn)動(dòng)本部）と業(yè)務(wù)契約を交わしたことも明かしている。（翻訳?編集/KT）