2009年1月29日、韓國紙?中央日報は「反韓」感情解消に取り組む在中國韓國人會の現(xiàn)狀を報じた。ここ數(shù)年というもの中國國民の対韓感情は悪化しており、韓國は対応に苦慮している。

【その他の寫真】

対韓感情悪化の引き金となったのは「パクリ問題」。2005年に江陵端午祭が世界無形文化遺産に登録されたのを皮切りに、漢字や風(fēng)水、中國醫(yī)學(xué)など伝統(tǒng)文化の起源を韓國が盜もうとしているとの報道が相次いだ。インターネット掲示板の不正確な書き込みや誇張した悪意に満ちた解釈も少なくないが、ネット世代を中心に韓國のマイナスイメージは大きく広がった。

しかし、こうした怪しげな情報だけが「反韓」感情の源だと考えるのは早計だ。これほど韓國人がやり玉に挙げられる背景にはその存在感の大きさがあげられる。中國への経済依存を強める韓國は多くの企業(yè)が中國へ進(jìn)出している。それに伴い留學(xué)生の數(shù)も増加、5萬人を超え全留學(xué)生數(shù)の半數(shù)を超えている。また人數(shù)だけではなく、北京市の望京地區(qū)、五道口地區(qū)のような韓國人街を形成するのも特徴だろう。日本人が集中する地區(qū)と比べ、韓國人街はハングルしか書かれていない看板が立ち並び、まるで國ごと移り住んできたかのように見える。こうした狀況から一般の中國人が韓國人を目にする機會、ひいてはトラブルなどマイナス面を目にする機會が増えていることが「反韓」の背景となっているのではないか。

北京五輪の野球決勝で韓國チームにブーイングが浴びせられた事件など、中國人の「反韓」は韓國でも注目を集めている。韓國紙?中央日報は「ギョムタマダ運動」（謙遜の心と暖かい心で中國人に近づく運動）を提唱し、中國の韓國人會も実際に同運動のイベントを開催した。またインターネット掲示板に善意のある書き込みを行う「善プル運動」が呼びかけられるなど、「反韓」感情を解消するための試みが始まっている。（翻訳?編集/KT）