2009年1月29日、日本映畫「フラガール」を見た中國人ブロガーが、「失業(yè)やリストラ問題に頭を悩ませる今の中國人にこそ、こうした映畫が必要だ」と訴えた。

【その他の寫真】

映畫「フラガール」は福島県いわき市の寂れた炭坑町に當時の「常磐ハワイアンセンター」が出來るまでの実話を描いた。ブログを書いた楊東平（ヤン?ドンピン）さんは、「困難にめげず奮闘する『昭和の精神』が素晴らしい。人の心に訴えかける優(yōu)れたドキュメンタリー映畫だ」と大絶賛。一方、自國の映畫については「何の理想も哲學も感じない。商業(yè)的な成功だけを求めた薄っぺらな作品群は、退屈としか言いようがない」と酷評した。

中國映畫界に「フラガール」のような優(yōu)れた映畫が現れないことに、「絶望的だ」と憂う楊さん。北京市內にあるバレエ學校を例に挙げ、「生徒はみな恵まれない境遇に生まれた子ばかり。理想に燃える教師と未來を信じて奮闘する子供たちの姿こそ、中國版『フラガール』だ」と紹介、「是非映畫の題材にしてほしい」と訴えた。（翻訳?編集/NN）