2009年1月28日、舊正月3日目を迎えた広西チワン族自治區(qū)融水県では、少數(shù)民族のミャオ族とトン族による祭り「姑娘節(jié)(むすめ祭り)」が開催された。チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫真】

近隣各地から集まった年ごろの女性は數(shù)百人を數(shù)え、銀細(xì)工や刺繍をほどこした自慢の民族衣裝をまとい、列をなして歩いた。

2年に1回開催されるこの祭りでは、未婚の少女らが思い思いのおしゃれをして自らをプレゼンテーションする。見た目の美しさはもちろんのこと、自らの手で一針一針縫い上げた刺繍の衣裝を披露することで自慢の手技をアピールする。(翻訳?編集/愛玉)