2009年1月30日、昨年映畫デビューを果たした人気モデルのリン?ホン（熊黛林）が、新年の抱負を語った。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國出身のリンは06年、「香港四天王」の1人で知られる人気歌手アーロン?クォック（郭富城）の戀人として、一気に知名度をあげたモデル。その後も香港を代表するスーパーモデルとして人気を集め、昨年は映畫「葉問」でドニー?イェン（甄子丹）演じる主人公の妻役で女優(yōu)デビュー?，F(xiàn)在公開中の「葉問」は、お正月映畫として興行成績第3位につける健闘ぶりを見せ、リンにとっても女優(yōu)開眼の作品になっている。

09年の抱負についてリンは、「もっとたくさんの映畫に挑戦したい。脇役でもチョイ役でも、気合いを入れて演じたい」と意欲十分。今も熱愛が噂されるアーロンに“演技指導(dǎo)”をお願いしないのか聞かれると、アーロンは「いい友人」と前置きしたリンは、「彼は演技の先輩だけど、多忙だから迷惑をかけたくない。もし時間があれば、ゆっくり休憩してほしい」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）