2009年1月30日、新華社通信（電子版）によると、北京五輪メインスタジアムの北京國(guó)家體育場(chǎng)（通稱(chēng)?鳥(niǎo)の巣）が當(dāng)面、観光スポットとして活用されることがわかった。

【その他の寫(xiě)真】

世界的に見(jiàn)ても、これまでに大型スポーツ施設(shè)の再活用に関して特別な成功例が無(wú)いだけでなく、建築面積25萬(wàn)平方メートルにも及ぶ「鳥(niǎo)の巣」は、年間の管理コストだけでも最低6000萬(wàn)元（約7億8000萬(wàn)円）が必要とされており、この點(diǎn)からも再活用方法に注目が集まっていた。

こうした狀況の下、「鳥(niǎo)の巣」の管理?運(yùn)営を擔(dān)當(dāng)する北京中信聯(lián)合體體育場(chǎng)運(yùn)営有限公司は今後の活用方法に関し、「當(dāng)面3?5年間は主に観光スポットとして観光客を誘致し、商業(yè)施設(shè)の開(kāi)発やショッピング?レジャー一體型施設(shè)としての開(kāi)発も行っていく。また、スポーツや蕓能イベントも積極的に開(kāi)催し、鳥(niǎo)の巣のブランド価値を高め、最大の経営効果を上げて行きたい」との方針を打ち出している。（翻訳?編集/HA）