2009年1月31日、「永遠(yuǎn)の清純派美女」こと香港の人気歌手ビビアン?チョウ（周慧敏）が、先月の電撃結(jié)婚後はじめて仕事に本格復(fù)帰した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

昨年末は、20年來の戀人で作家兼司會者のジョー?ニー(倪震)と、女子大生の火遊びが発覚。ビビアンとジョーがお互い破局宣言をした直後に、今度は電撃結(jié)婚という変わり身の早さで、香港蕓能界を大騒ぎさせた。

結(jié)婚騒動も一段落つき、本格的に仕事復(fù)帰したビビアンはこのほど、イメージキャラクターをつとめる日系化粧品メーカーの新ポスター撮影に登場。セピア色の寫真の中で、胸元を大きくカットしたドレス姿でベッドに橫たわるポーズのビビアンだが、可憐な中に人妻の色気をただよわせる極上の作品に仕上がっている。（翻訳?編集/Mathilda）