2009年1月29日、ドイツのメルケル首相は溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相と3回も會談、中國との関係強化に強い意気込みを見せた。30日、ドイツラジオ局「ボイス?オブ?ドイツ」が報じた。

【その他の寫真】

昨年12月、サルコジ仏大統領がダライ?ラマ14世と會見して以來、中仏関係の悪化が伝えられているが、この前例となったのはドイツ。2007年にメルケル首相がダライ?ラマ14世と會見し、獨中関係はぎくしゃくした狀態(tài)が続いていた。しかし、溫家寶首相は歐州歴訪に際しドイツを訪問國に選び、関係回復を図ることとなった。

世界的な経済危機に苦しむドイツにとって、4兆元もの景気対策を発表した中國は絶対に見逃せない市場だ。一方、中國もフランスとの関係が悪化、米國のオバマ新政権とも関係が読めないという現狀において、ドイツの関係強化を切望していた。この相思相愛の関係が異例ともいえる一日3度の會談の背景となった。（翻訳?編集/KT）