2009年2月1日、イタリアの華人向け新聞?歐華聯(lián)合時(shí)報(bào)によると、このほどの金融危機(jī)に対して各國(guó)は対応に力を入れているものの、歐州では中國(guó)系企業(yè)を含む実體経済にも影響が見(jiàn)られているという。こうした狀況に対し、同紙は「中國(guó)ブランドをヨーロッパに投入するべきだ」と主張する。中國(guó)新聞網(wǎng)の報(bào)道。

【その他の寫真】

先行きが見(jiàn)えない2009年。ユーロ圏でマクロ経済環(huán)境が改善を迎えない限り、中國(guó)系貿(mào)易企業(yè)の発展も見(jiàn)られないと同紙は論じる。為替レートでユーロ安となれば輸出業(yè)には営業(yè)利益の減少をもたらし、経済環(huán)境が好転しなければ需要も減じ、輸出業(yè)者にとってはダメージとなる。08年の第3、第4四半期では好転の兆しが見(jiàn)られず、多くの企業(yè)は破産の危機(jī)に直面しているという。

この狀況に対し、同記事は次のように主張する。「中國(guó)軽工業(yè)の最高水準(zhǔn)にある中國(guó)ブランドをヨーロッパ市場(chǎng)に積極的に投入するべきだ」と。中國(guó)製品の品質(zhì)はすでに世界水準(zhǔn)に達(dá)している。しかし、國(guó)際市場(chǎng)を開拓するにも、人材などの面で制約が多い。その點(diǎn)、すでに歐州で展開する企業(yè)はヨーロッパ市場(chǎng)を熟知している。その利點(diǎn)を活かし、彼らが中國(guó)系企業(yè)のヨーロッパ進(jìn)出を支えれば、危機(jī)への対応が可能ではないかという。（翻訳?編集/小坂）