2009年2月2日、韓國紙?中央日報は「中國経済への依頼度が最も高い韓國」と題した記事で、中國経済に振り回される韓國経済の現(xiàn)狀を憂いだ。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

これまで高い成長率を誇ってきた中國経済は、07年の13％から昨年の第4四半期には7％にまで下落。これに伴い韓國の昨年1年間の貿(mào)易収支も11年ぶりにマイナスに転じた。記事はこれを「90年代から東アジアで始まった製造業(yè)の國際分業(yè)による弊害」と分析。部品や原料を韓國で調(diào)達して労働力の安い中國で加工、最終的な消費者は歐米諸國という體制が固まったことで、韓國経済は否応なしに中國の景気に振り回されるという仕組みが出來上がったと指摘した。

その上で現(xiàn)狀を打破するには、歐米に変わる新たな市場を開拓する必要があると指摘。中國や日本、韓國などの主要國家は內(nèi)需拡大に努め、「大アジア市場」を形成すべきだと主張した。（翻訳?編集/NN）