2009年2月4日、3日付第一財経日報によると、中央農(nóng)村工作指導(dǎo)小組の陳錫文主任は2日、出稼ぎ労働者（農(nóng)民工）約1億3000萬人のうち、失業(yè)などで春節(jié)（舊正月）前に帰省し、春節(jié)明け後も仕事がみつからない労働者が15．3％に當たる約2000萬人に上ることを明らかにした。

【その他の寫真】

事前に予想されていた1500萬人を上回り、中國の過去3年の新規(guī)雇用分に相當する。金融危機の影響で中國の雇用情勢が急速に悪化していることを裏付ける格好となった。

人力資源?社會保障部、國家発展改革委員會、財政部は1日、政府の資金援助の下、失業(yè)中の出稼ぎ労働者に3?6カ月間の職業(yè)再訓(xùn)練を?qū)g施することなどを盛り込んだ特別職業(yè)訓(xùn)練プログラムを発表。出稼ぎ労働者の就業(yè)対策を強化する方針を示した。（翻訳?編集/HI）