2009年2月4日、中國新聞社によると、中國で広大な地域に及ぶ干ばつが発生し、河北、山西、山東、河南、安徽、湖北、陜西などの省で、小麥などの農(nóng)作物に深刻な被害が発生している。

【その他の寫真】

中國気象局が3日発表したところによると、昨年11月以來、華北地區(qū)や黃淮地區(qū)（黃河より南、淮河より北の地區(qū)）、江淮地區(qū)（長江と淮河の間の地區(qū)）、江漢地區(qū)（江蘇省および安徽省の大部分）など小麥の主要産地で雨が極端に少なく、降水量が例年の50?90％減となるなど、干ばつ被害が広がっている。特に、山西省中部、河北省中南部、河南省東北部、安徽省西北部などでは降水量が例年の10％未満しかなく、深刻な狀況が続いている。

統(tǒng)計(jì)によると、河南省では小麥の作付面積の約60％が被害を受けており、360萬ムー（約24萬ha）以上の範(fàn)囲で苗に異常が見られ、40萬ムー（約2萬7000ha）以上で苗枯れが発生している。安徽省では同約70％が被害を受け、約90萬ムー（約6萬ha）の範(fàn)囲で苗が枯れている。

中央気象臺の予測では、今月8日前後に華北地區(qū)や黃淮地區(qū)、江漢地區(qū)などで雨が1度降るものの、これまでの降水量の少なさから干ばつの緩和にはつながりにくく、引き続き深刻な狀況が続くと見られている。（翻訳?編集/HA）