2009年2月6日、香港の人気ユニットTWINSのジリアン?チョン（鍾欣桐）が、來月にも蕓能界に本格復(fù)帰するという。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

昨年1月末に発生した「わいせつ寫真流出事件」の打撃を受け、蕓能活動がほぼ休止?fàn)顟B(tài)だったジリアン。香港メディアによると、ジリアンの所屬事務(wù)所?英皇娯楽集団（EEG）からの情報(bào)として、來月はじめにも某メーカーの新CMキャラクターとして記者會見に出席するという。

さらにEEGでは、今後のジリアンの活動について映畫メインを計(jì)畫。注目の復(fù)帰第一作について、映畫「君さえいれば 金枝玉葉」など數(shù)々のヒット作の腳本で知られるジェームズ?ユエン（阮世生）監(jiān)督、香港ホラーの名手?彭氏兄弟のダニー?パン（彭発）監(jiān)督、「ツインズ?エフェクト」のダンテ?ラム（林超賢）など、著名監(jiān)督からラブコールが相次いでいるという。

TWINSのマネージャー、マニ?フォク（霍[シ文]希）によると、今年はジリアンに1?2本の映畫出演を計(jì)畫。またTWINSとしての活動については、今のところ具體的な計(jì)畫が無いという。（翻訳?編集/Mathilda）