2009年2月6日、香港紙「明報(bào)」によると、香港ディズニーランドは今月9日から入場(chǎng)料を平日?指定日の區(qū)別なく統(tǒng)一価格にすることを決定。実質(zhì)20％近くの値上げとなるこの措置に対し、各方面で怒りの聲が渦巻いているという。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

香港ディズニーランドは3日、「9日から入場(chǎng)料を平日?指定日の區(qū)別なく統(tǒng)一価格にする」と発表。これにより、従來(lái)の料金に比べ大人は平日18％アップの350香港ドル（約4100円）、子供は同19％アップの250香港ドル（約3000円）となる。ただし65歳以上の高齢者の入場(chǎng)料は平日料金の170香港ドル（約2000円）に統(tǒng)一するため、指定日が30香港ドル（約350円）値下がりする。また、香港在住者に対しては半年間、舊価格體系を適用するとした。同園の関係者は値上げ理由について、金融危機(jī)による不況を挙げている。

これに対し、旅行業(yè)界などは「高齢者の入場(chǎng)は非常に少なく、大人と子供がほとんど。価格調(diào)整に名を借りた実質(zhì)的な大幅値上げだ」「?jìng)幧悉菠舷愀塾Q光業(yè)界のイメージを大きく損なう」「ディズニーランドでなく他の名所を案內(nèi)する」などと猛反発。

香港ディズニー側(cè)は3日夜、「特定の旅行代理店を通じて入場(chǎng)券を購(gòu)入する場(chǎng)合は7月1日以降に新価格を適用する」とし、「9日からの新価格は窓口で直接入場(chǎng)券を購(gòu)入した場(chǎng)合に限る」と方針の一部を急遽転換した。

しかし、香港に隣接する広東省の住民は「何を根拠に香港以外の住民を差別するのか」などと不信感を表明。あるポータルサイトの調(diào)査でも、値上げを含めたこうした措置に90％以上が「怒り」を表わしている。（翻訳?編集/HA）