2009年2月6日、環(huán)球時報は、インド政府が同日中國製玩具の輸入を一時禁止したことについて、「安全性の考慮は口実」だと反論する記事を掲載した。

【その他の寫真】

インド政府は先月23日、中國製玩具の輸入を一時禁止すると発表。海外メディアも両國の動向を注目しており、例えば仏AFP通信は、中國?インド間の緊張感が高まっていると指摘している。カマル?ナート商工相は6日首都ニューデリーで、「輸入禁止は公共衛(wèi)生と安全に基づいたものであり、世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）のルールにも合致している」と述べた。インド商工會議所連盟（FICC）顧問のAnjan Roy氏も「子どもの安全を守るため」として、保護(hù)貿(mào)易措置ではないとの考えを示している。

しかし、記事はそれについて真っ向から反論?！弗ぅ螗嗓瓮婢邩I(yè)界は200萬人の雇用を抱えている。長年にわたって、中國製の安価な玩具が國內(nèi)に流れ込んでいたことに不満を募らせていたのでは」と推測している。AFPによれば、インドの玩具市場において、中國製玩具が占める割合は6割。保護(hù)貿(mào)易主義への傾向が高まっていたと指摘する業(yè)界関係者も少なくない。

今回の措置に対し、中國政府は強(qiáng)く抗議するとみられている。中國商務(wù)部の関係者は、「インド側(cè)のやり方がWTO諸協(xié)定に違反しているならば、WTO紛爭解決機(jī)関（DSB）への提訴に踏み切る考えもある」と明かしている。（翻訳?編集/SN）