2009年2月8日、香港紙「文匯報(bào)」は、フランスのラファラン元首相と仏議會(huì)議員一行が8日に訪中すると伝えた。その目的について、國內(nèi)外のメディアは「冷え切った中仏関係の修復(fù)のため」としている?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=環(huán)球時(shí)報(bào)'>環(huán)球時(shí)報(bào)」が伝えた。

【その他の寫真】

香港紙「文匯報(bào)」は在中フランス大使館員からの情報(bào)として、ラファラン元首相は15人の青年議員を率いて訪中し、北京、長(zhǎng)沙、深センの3都市にそれぞれ2日間滯在し、中國の要人と會(huì)談する予定だと伝えた。今回の訪中目的について公式発表では「青年議員らに中國を理解させるため」としているが、フランス特使としてこれまでにたびたび訪中している同元首相の実績(jī)から、中仏関係の修復(fù)が目的であると各メディアは推測(cè)している。

サルコジ仏大統(tǒng)領(lǐng)は昨年12月、中國側(cè)の激しい反発を無視してダライ?ラマ14世と會(huì)談。これを契機(jī)に両國の関係は悪化の一途をたどっている。ラファラン元首相は中國との関係を早急に修復(fù)するよう繰り返し主張してきた。「フランスは中國の発展に依存している」というのが元首相の自説であり、訪中を控え中國メディアに対し、「サルコジ大統(tǒng)領(lǐng)はさまざまなルートを介して、関係改善を求める信號(hào)を中國側(cè)に積極的に送っていく」と語っている。（翻訳?編集/本郷）