2009年2月8日、南方日報によると、工場の多く集まる広東省へ出稼ぎに來る農(nóng)村出身の若者が増加しているが、広州市公安局が列車やバス、飛行機(jī)で出稼ぎに來る乗客を?qū)澫螭衰ⅴ螗暴`ト調(diào)査を行ったところ、80?90年代生まれの農(nóng)村出身の若者はまったく農(nóng)業(yè)ができないことがわかった。

【その他の寫真】

調(diào)査はアンケート用紙9萬枚を配布し、8萬117枚が回収された。その結(jié)果、80?90年代生まれの農(nóng)村出身の若者は、都會の生活スタイルにすっかり慣れきっており、まったく農(nóng)業(yè)ができないことがわかった。彼らの親も出稼ぎだったため、80?90年代生まれのこうした若者はいわば「出稼ぎ第2世代」。単調(diào)な生活が続く農(nóng)村よりも刺激の多い都市での生活を求め、その多くが都會へ出稼ぎに出て働くことを希望している。

調(diào)査結(jié)果によれば、広東省に來る出稼ぎ労働者のうち4割が広州市で働くことを希望しているが、うち6割がもし仕事が見つからない場合でも一定期間は広州に留まる予定だとしている。ある専門家は、故郷に帰り農(nóng)業(yè)に従事することもできず、都市でも仕事が見つからない若者が犯罪に手を染める可能性も高いとして、雇用機(jī)會の増加など早急な対策が必要だと話している。（翻訳?編集/岡田）