2009年2月8日、臺(tái)灣メディアの報(bào)道によると、同地マフィア社會(huì)にも不況の波が押し寄せており、その権勢(shì)が弱まったばかりでなく、構(gòu)成員にもリストラや賃金カットが余儀なくされている。中國(guó)新聞網(wǎng)が香港「文匯報(bào)」の記事を転載し伝えた。

【その他の寫真】

かつては「金のなる木」と呼ばれていた闇金融業(yè)だが、不況により客足が激減。臺(tái)灣マフィアの主な収入源は闇両替商や土木工事の請(qǐng)負(fù)、闇賭博などだが、経済の低迷から、そのすべてが不況の波にさらされており、舊正月の年越しも例年とは違って物寂しいものになった。通常なら盛大にとり行われる忘年會(huì)や新年會(huì)も、昨年の5分の1程度の數(shù)しか行われなかったと現(xiàn)地の警察関係者は話す。またあるマフィアの構(gòu)成員は、ついに兄貴分から養(yǎng)いきれないと言われ、現(xiàn)在は3萬(wàn)5000臺(tái)灣ドル（9萬(wàn)5000円）の給料でタクシー運(yùn)転手をしているという。

不況によりマフィアがこれまで道義に反すると見(jiàn)下していた麻薬の密売や詐欺などにも手を伸ばす可能性もあるとして、臺(tái)灣の警察當(dāng)局は目を光らせている。（翻訳?編集/岡田）