2009年2月、サッカー中國(guó)代表のふがいなさに怒ったサポーターがアマチュアチーム結(jié)成を呼びかけた。選手を集めトレーニングを積んだ後に代表に挑戦すると公言、注目を集めている。法制晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

発起人となったのは江蘇省蘇州市に住む5人の青年。いずれも會(huì)社勤めのサラリーマンだという。代表者の呉さん（25歳）は「代表のふがいなさが許せない。もう見(jiàn)ているだけではなく、実際にピッチで刺激を與えてやろうと思った」と話(huà)している。當(dāng)初は足りない6人だけを集める予定だったと言うが、ネット掲示板で募集をかけるとなんと300人もの応募があったという。中には女性も含まれているのだとか。

あまりの突飛さにいたずらとしか思えないが、呉さんはいたってまじめ?！袱い郡氦椁趣扦悉ⅳ辘蓼护蟆％去飑`ニングを積んだ後に試合を申し込みます」と話(huà)している。もちろん実際に試合が組まれる可能性はゼロだと見(jiàn)られるが、ダメさ加減ばかりがニュースとなる代表にはたまったものではない。ある代表はこのニュースを聞き、「笑うに笑えませんよ。結(jié)局、自分たちのプレーがよくないからサポーターはこんなイタズラをするのでしょう」と話(huà)していた。

昨年、中國(guó)代表はW杯予選では最終予選にも進(jìn)めず敗退、北京五輪では一勝も挙げられなかった。當(dāng)初は代表のふがいさなに怒っていたファンも次第にあきらめがちに。さきごろは人気コメディアン?郭徳綱（グオ?ダーガン）がサッカー代表の不祥事をからかうコントを発表するなど今や格好の笑いの「ネタ」となっている。（翻訳?編集/KT）