2009年2月9日、証券日?qǐng)?bào)によると、中國(guó)では経済成長(zhǎng)により電力不足が続いていたが、09年に入ってからは電力が余るようになっている。

【その他の寫真】

中國(guó)電力企業(yè)聯(lián)合會(huì)が5日に明らかにしたところによれば、中國(guó)の電力消費(fèi)量は07年には14．8％増だったが、08年はわずか5．23％増にとどまった。これは過去8年で最低の増加幅だが、09年はさらに低い水準(zhǔn)になると予測(cè)されている。

電力消費(fèi)の減少は製造業(yè)の業(yè)績(jī)悪化が主因と見られているが、市民生活の電力消費(fèi)量は安定しており、電力消費(fèi)全體に占める割合が増加している。電力消費(fèi)の減少は電力會(huì)社にとっては利潤(rùn)率の低下を招く。一方、大雪などの災(zāi)害により被害を受けた電力網(wǎng)の設(shè)備更新や、景気刺激策の一環(huán)として政府の進(jìn)めている電力プロジェクトは加速されるものと見られている。（翻訳?編集/岡田）