2009年2月10日、現(xiàn)代快報によると、浙江省杭州市で7日、あまりにも奇妙な姿で盜みを働いた泥棒が捕まった。その泥棒の姿を見て、捕らえた住人や近所の人々、駆けつけた警官までもが思わず笑ってしまったという。

【その他の寫真】

杭州市東新園小區(qū)のアパート3階に住む石さんは7日午前3時20分ごろ、不審な物音で目を覚ました。音のする客間に行くと、テーブルの下に隠れている男を発見。気づかれたと知った男は石さんに向かって突進(jìn)してきたが、石さんも負(fù)けずに応戦。大聲で隣人を呼び、2人がかりで男を取り押さえた。

2人はほっとし、捕らえた男をよく見ると、奇妙な格好をしていることに気がついた。男は江西省出身の28歳。臺所用品を使った手作りの防具を著用していた。頭にはお菓子を入れる大きなガラス瓶のふた、胸にはアルミ製の鍋ぶた、お尻にはプラスチックまな板がそれぞれ赤いビニールひもでくくりつけられ、目と口の部分3か所に穴を開けた毛糸の帽子を頭からすっぽりかぶり顔を隠すという念の入れよう。さらに針金で編んだアームカバーや消音用靴カバーなども身につけていた。この重裝備について、男は「捕まったときに毆られるのが怖いから」と話しており、市民は「この男はバカなのか賢いのか、さっぱりわからない」とあきれている。（翻訳?編集/本郷）