2009年2月11日、歌手活動を1年間休止していた「歌神」ことジャッキー?チュン（張學(xué)友）が、このほど活動を再開。臺北市內(nèi)の映畫館でコンサートDVDの上映會を行った。華視新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

昨年1月のコンサートツアー終了後、「妻と娘2人との時(shí)間を作りたい」と1年間の活動休止を宣言したジャッキー。このほど長いオフを終えて活動を再開し、久々に臺灣へ上陸、抽選で選ばれた約400人のファンとツアーDVDの上映會を行った。

香港メディアによると、近年投資に関心の高かったジャッキーは、米リーマン?ブラザーズの破綻によって、4000萬HKドル（約4億7000萬円）以上の資産を水の泡にしたという。損失を補(bǔ)うために歌手活動の早期再開を余儀なくされたと言われるジャッキーだが、失った資産の金額については「報(bào)道內(nèi)容ほど大きくない」と語っていた。（翻訳?編集/Mathilda）